تويت
حصل تطبيق الترجمة من قوقل “Google Translate” على تحديث مهم وقد طال إنتظاره وخاصةً للمستخدمين العرب، حيث بات الآن يدعم الترجمة الفورية للكلمات والعبارات الإنجليزية والألمانية فقط للغة العربية وذلك عند توجيه كاميرا الهاتف الذكي للعبارة، أما في حالة الترجمة من اللغة العربية لأي لغة بهذه الطريقة لحتى الآن التطبيق لا يدعم ذلك، ولكن بيوم من الأيام سيكون هذا وأرجو أن يكون قريبًا.
بالإضافة إلى ذلك جلب التحديث ترجمة النص عبر الكاميرا لـ 20 لغة جديدة من و إلى اللغة الإنجليزية وهي 18 لغة اللغة التركية، الأوكرانية، السويدية، الرومانية، البولندية، التشيكية، الدانمركية، الهولندية، الكرواتية، البلغارية، الإندونيسية، سلوفاكيا، الفلبينية، الهنغارية، الفنلندية، النرويجية، الليتوانية، الكاتالانية.
وكذلك جلب الدعم لترجمة الكلمات الإنجليزية للغة الهندية والتايلاندية بالإضافة إلى اللغة العربية، مع العلم يمكنك إستخدام التطبيق والترجمة عبر الكاميرا دون الحاجة للإتصال وذلك بتحميل ملف الترجمة للغة المستهدفة بحجم 2 ميغابايت، هذا التحديث يدعم الآن أندرويد و iOS، وبالمناسبة أتي التحديث بميزة تعدد المهام على آيباد وهي ميزة في غاية الأهمية والتي من خلالها سيتم تقسيم الشاشة لقسمين يستفاد منها بشكل أو بآخر.
قامت شركة Google في الأيام السابقة بإطلاق تحديث لتطبيق الترجمة التابع لها Google Translator على نظامي الأندرويد والـ iOS لزيادة عدد اللغات التي تدعمها ميزة “الترجمة البصرية الفورية”، إذ أصبح أخيرًا يدعم الترجمة من الإنجليزية والألمانية إلى اللغة العربية، كما أنها قبل ذلك قد أطلقت تحديثًا جذريًا للتطبيق جلب ميزة جديدة تتيح للمستخدمين ترجمة النصوص المطبوعة بسبع لغات فوريًا بواسطة الكاميرا. حيث أوضحت الشركة في موضوع على مدونتها “ما عليك إلا فتح التطبيق، والنقر على الكاميرا، ثم وجهها على النص الذي تحتاج ترجمته، مثل شارة طريق، أو قائمة محتويات، أو كتيب إرشادات، أو التعليمات على الغسالة”. وأضافت “سترى النص مترجمًا مباشرة على شاشتك إلى اللغات الأخرى. وذلك دون الحاجة للاتصال بالإنترنت”، ومع التحديث الجديد لتطبيق Google Translate ، قالت Google إنها أضافت دعمًا للغة العربية، تُضاف إلى اللغات السبع والعشرين المدعومة قبل ذلك، ليصبح العدد الإجمالي ثمانًا وعشرين لغة. وعملت الشركة أيضًا على تسريع وتسيير ميزة الترجمة الصوتية الفورية.
حيث أن كل ما عليك فعله هو فتح تطبيق ترجمة قوقل من ثم اختيار اللغة الإنجليزية أو الألمانية وبجانبها اللغة المراد الترجمة إليها وهي العربية، بعد ذلك يتم النقر على زر الكاميرا الموجود أسفل مكان الكتابة، ومن ثم سيظهر للمستخدم في المرّة الأولى طلب من أجل تحميل حزمة لدعم الميزة، وبعد تحميلها يمكن ببساطة توجيه الكاميرا مترجم جوجل الفوري بالكاميرا بدون نت انترنت على العبارة المطلوبة وستظهر للمستخدم باللغة العربية دون الحاجة لأي إجراءات إضافية تحميل مترجم جوجل قوقل الفوري بالكاميرا بدون نت انترنت للموبايل تُتيح خدمة ترجمة جوجل أو Google Translate إمكانية ترجمة الكلمات عن طريق توجيه كاميرا الهاتف أو الحاسب اللوحي عليها فقط، وهي ميزة متوفرة منذ فترة للعديد من اللغات، بحيث يمكن مثلًا توجيه كاميرا الهاتف إلى أي عبارة باللغة التركية مثلًا بعد فتح التطبيق واختيار الميزة، ليقوم التطبيق تلقائيًا بتحويلها إلى إنجليزية دون الحاجة لتصوير العبارة وتحليلها، فالأمر يتم بشكلٍ مباشر.
حيث أن كل ما عليك فعله هو فتح تطبيق ترجمة قوقل من ثم اختيار اللغة الإنجليزية أو الألمانية وبجانبها اللغة المراد الترجمة إليها وهي العربية، بعد ذلك يتم النقر على زر الكاميرا الموجود أسفل مكان الكتابة، ومن ثم سيظهر للمستخدم في المرّة الأولى طلب من أجل تحميل حزمة لدعم الميزة، وبعد تحميلها يمكن ببساطة توجيه الكاميرا مترجم جوجل الفوري بالكاميرا بدون نت انترنت على العبارة المطلوبة وستظهر للمستخدم باللغة العربية دون الحاجة لأي إجراءات إضافية تحميل مترجم جوجل قوقل الفوري بالكاميرا بدون نت انترنت للموبايل تُتيح خدمة ترجمة جوجل أو Google Translate إمكانية ترجمة الكلمات عن طريق توجيه كاميرا الهاتف أو الحاسب اللوحي عليها فقط، وهي ميزة متوفرة منذ فترة للعديد من اللغات، بحيث يمكن مثلًا توجيه كاميرا الهاتف إلى أي عبارة باللغة التركية مثلًا بعد فتح التطبيق واختيار الميزة، ليقوم التطبيق تلقائيًا بتحويلها إلى إنجليزية دون الحاجة لتصوير العبارة وتحليلها، فالأمر يتم بشكلٍ مباشر.
الآن قامت جوجل بتحديث خدمة الترجمة الخاصة بها لتدعم إمكانية ترجمة العبارات عبر توجيه الكاميرا عليها فقط إلى اللغة العربية، بحيث تم دعم اللغتين الإنجليزية والألمانية، ففي حال شاهد المستخدم أي عبارة إنجليزية أو ألمانية، يمكن فتح تطبيق ترجمة جوجل وتحويلها بشكلٍ مباشر إلى العربية.يتم الأمر عن طريق فتح تطبيق ترجمة جوجل ومن ثم اختيار اللغة الإنجليزية أو الألمانية وبجانبها اللغة المراد الترجمة إليها وهي العربية، بعد ذلك يتم النقر على زر الكاميرا الموجود أسفل مكان الكتابة، ومن ثم سيظهر للمستخدم في المرّة الأولى طلب من أجل تحميل حزمة لدعم الميزة، وبعد تحميلها يمكن ببساطة توجيه الكاميرا على العبارة المطلوبة وستظهر للمستخدم باللغة العربية دون الحاجة لأي إجراءات إضافية
تعليق